See мирный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "враждебный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "военный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "агрессивный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "боевой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "воинственный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мир/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свойства характера/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спокойствие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мирная политика"
},
{
"word": "мирное население"
},
{
"word": "мирное развитие"
},
{
"word": "мирное строительство"
},
{
"word": "мирное урегулирование"
},
{
"word": "мирные жители"
},
{
"word": "мирный атом"
},
{
"word": "мирный договор"
},
{
"word": "мирный процесс"
},
{
"word": "мирный труд"
},
{
"word": "в мирных целях"
},
{
"word": "в мирных условиях"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного мир, далее от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ми́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ми́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ми́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ми́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ми́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ми́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ми́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ми́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ми́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ми́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ми́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ми́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ми́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ми́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ми́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ми́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ми́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ми́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ми́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ми́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ми́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ми́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ми́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ми́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ми́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ми́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ми́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ми́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ми́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ми́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мирна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ми́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "спокойный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мирность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "миролюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мирить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мириться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мирно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным мир"
],
"id": "ru-мирный-ru-adj-Zn2PeSAF"
},
{
"glosses": [
"исполненный согласия, протекающий в обстановке дружбы; дружественный"
],
"id": "ru-мирный-ru-adj-uqvf8VBh"
},
{
"glosses": [
"не принимающий непосредственного участия в военных действиях (о гражданском населении)"
],
"id": "ru-мирный-ru-adj-ZnaV7im-"
},
{
"glosses": [
"не склонный к вражде, спокойный"
],
"id": "ru-мирный-ru-adj-r89fK~-N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мирный.ogg",
"ipa": "ˈmʲirnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-мирный.ogg/Ru-мирный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мирный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "миролюбивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дружественный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гражданский"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "миролюбивый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "спокойный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "смирный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к миру",
"word": "peace"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к миру",
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "относящийся к миру",
"word": "pașnic"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к миру",
"word": "pacifique"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спокойный",
"word": "peaceful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спокойный",
"word": "peaceable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спокойный",
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "спокойный",
"word": "pașnic"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спокойный",
"word": "pacifique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спокойный",
"word": "paisible"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спокойный",
"word": "tranquille"
}
],
"word": "мирный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "враждебный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "военный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "агрессивный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "боевой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "воинственный"
}
],
"categories": [
"Мир/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a'",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Свойства характера/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Спокойствие/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мирная политика"
},
{
"word": "мирное население"
},
{
"word": "мирное развитие"
},
{
"word": "мирное строительство"
},
{
"word": "мирное урегулирование"
},
{
"word": "мирные жители"
},
{
"word": "мирный атом"
},
{
"word": "мирный договор"
},
{
"word": "мирный процесс"
},
{
"word": "мирный труд"
},
{
"word": "в мирных целях"
},
{
"word": "в мирных условиях"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного мир, далее от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ми́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ми́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ми́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ми́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ми́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ми́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ми́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ми́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ми́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ми́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ми́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ми́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ми́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ми́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ми́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ми́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ми́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ми́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ми́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ми́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ми́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ми́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ми́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ми́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ми́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ми́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ми́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ми́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ми́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ми́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мирна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ми́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "спокойный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мирность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "миролюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мирить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мириться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мирно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным мир"
]
},
{
"glosses": [
"исполненный согласия, протекающий в обстановке дружбы; дружественный"
]
},
{
"glosses": [
"не принимающий непосредственного участия в военных действиях (о гражданском населении)"
]
},
{
"glosses": [
"не склонный к вражде, спокойный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мирный.ogg",
"ipa": "ˈmʲirnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-мирный.ogg/Ru-мирный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мирный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "миролюбивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дружественный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гражданский"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "миролюбивый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "спокойный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "смирный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к миру",
"word": "peace"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к миру",
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "относящийся к миру",
"word": "pașnic"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к миру",
"word": "pacifique"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спокойный",
"word": "peaceful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спокойный",
"word": "peaceable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спокойный",
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "спокойный",
"word": "pașnic"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спокойный",
"word": "pacifique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спокойный",
"word": "paisible"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спокойный",
"word": "tranquille"
}
],
"word": "мирный"
}
Download raw JSONL data for мирный meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.